Die Lösung war dann doch einfach, die Reihenfolge war entscheidend:
Ladeklappe öffnen, Fahrzeug komplett einschlafen lassen, Ladestecker einstecken und dann erst den Wagen aufwecken. Kombimeldung verschwand und der Wagen lädt wieder 
Wollte das jetzt auch mal probieren, daher noch eine Nachfrage: Wagen bleibt die ganze Zeit nciht abgeschlossen (weil ansonsten kann ich ja den Stecker nicht einstecken)? Und mit "aufwecken" meinst mittels Taster am Schlüssel aufschließen?
Meiner (ForTwo EG mit 22kw Ladedr, BJ. 2020) hat bis zum problemlos geladen. Dann habe ich den Wagen bis auf 20% leergefahren und wollte Zuhause laden - erst kam an der Wallbox "Laden von Fahrzeug pausiert" und dann im Smart "Laden nicht möglich". Da ich die 1-2 Wochen davor schon immer wieder mal einen Fehler "Bremsassistent ohne Funktion" hatte, hoffe ich, dass es nur die 12V Batterie ist. Die hatte ich ausgebaut und ans Ladegerät (Kraftpaket) angeschlossen. Das hatte dann auch nur 2 von 8 LEDs angezeigt (also Ladung <80%) . Also weiter aufgeladen und nochmal probiert. Weiterhin "Laden nicht möglich". Also dann wieder ans Ladegerät. Diesmal nur 4 LED (Ladung <95%), obwohl kurz vorher noch 8. Deutet für mich auf eine defekte Batterie hin. Neue Batterie kommt hoffentlich morgen.
Macht es Sinn evtl. den Fehlerspeicher auszulesen und zu löschen?