Vielen Dank für Eure Antworten! 
Da ich nur gelegentlich mein konventionelles Mountainbike transportieren will, ist mir die Lösung mit der Anhängerkupplung zu aufwendig und der Dachgepäckträger dann doch zu unsicher. 
Deshalb werde ich das Fahrrad wohl wieder irgendwie im Smart 42 verstauen (müssen).