Mhhh... so unterschiedlich scheint es zu laufen, warum auch immer Bites und Bytes so komische Wege nehmen...
Was mir auffiel: Im Smart war die Aktualisierung extrem schnell, glaube nicht mal zwei Minuten bis zum Neustart, aber es werden ja die aktuellen Daten angezeigt, insofern wundere ich mich, aber mache mir keine Sorgen.
Dass das C-tek angeschlossen ist bei einem Update ist schon immer Standart, nichts wäre schlimmer als ein Abbruch wegen zu niedriger Spannung.