Fürs nächste Mal:
Man kann zum TüV oder ADAC oder Werkstatt einen Gebrauchtwagen checken lassen.
Mit dem Verkäufer vorher absprechen, dann sollte nichts dagegen sprechen. Wenn der Verkäufer was dagegen hat.... 
Den Sachverständigen zahlst (erstmal) Du.
Schreib die offensichtlichen Mängel selber auf und fahr selber direkt zum Händler. Je länger Du wartest...
Eventuell ein 2. oder 3. Augenpaar können helfen.
Schäden an Motor / Getriebe findest Du auch nicht beim KD raus.
Wenn Du da ein schlechtes Gefühl hast, sprich mit dem Händler.
Zum Thema "Fähnchenhändler":
War das ein Gebrauchtwagenhändler mit wilden Gemischtwaren auf dem Hof oder eher Smart / Mercedesgeprägt?