Danke für die.....naja, lustige
Antwort.
Auf die Idee wäre ich NIE gekommen. 
Wenn ich schreibe, dass ich im Netzt dazu nichts finde, meine ich einen Schaltplan vom Sicherungskasten. Jaja....MOMENT!!!!!
Ich weiß schon, dass es da hunderte Fotos und Beschreibungen davon gibt. ABER , bei keinem Bild das ich gefunden habe, steht etwas über die USB-Buchsen im Fach vor dem Wählhebel.
Da es sich bei meinem Smart um die letzte Baureihe handelt, hat daran offenbar noch keiner soweit rumgeschraubt, dass es davon etwas brauchbares gäbe. Alle Infos beziehen sich auf die ehemals verbaute "Media-Einheit" im hinteren Bereich zwischen den Sitzen unter der Armlehne. Dort ist bei mir aber nur eine Bordsteckdose. Und die wird ironischer Weise über Zündung geschalten. Die USB-Buchsen sind bei mir aber wie gesagt vorne in der Mittelkonsole im Fach vor dem Wählhebel. Sind saublöd angebracht, sodass man dort nicht ständig was an und abstecken möchte. Ich komm da mit meinen Händen nicht vernünftig hin. Also auch deshalb der Adapter und kein Kabel. Also nochmal - wenn es im Sicherungskasten (in welchem auch immer - gibt ja mehrere im Smart) eine Sicherung gibt, an der die USB Buchsen Strommäßig angeschlossen sind, wäre es hilfreich zu erfahren, welche Sicherung das ist. Denn DANN, könnte ich deinem Vorschlag folgen und eventuell mit viel Aufwand die komplette Mittelkonsole ausbauen, die USB Buchsen ausbauen, den Pol an den Buchsen der für die Stromversorgung zuständig ist suchen und die von dir beschriebene Leitung dort anlöten. Diesen Aufwand wollte ich aber dadurch vereinfachen, dass mir vielleicht jemand eine brauchbare, Alternative vorschlägt.
Und zu dem - Brandschutz und so... - kann ich nur sagen: Wenn die Buchsen MIT Zündung geschalten wären, wäre diese Aussage logisch. Weil wenn die an bleiben solang was angeschlossen ist.....,. eher nicht, oder? Ich lasse doch nichts angeschlossen, wenn ich aussteige und den Zündschlüssel abziehe und vom Auto weggehe, also wäre es sinnvoller, die Buchsen wären mit Zündung aus, auch aus.
Aber Danke trotzdem, dass du zumindest geantwortet hast.