Für Android Auto (am Cool & Media Radio; sofern es sich Baujahr bedingt codieren lässt) muss nix umgelötet werden. Das ist Murks wer das sagt.
Wenn es sich nicht codieren lässt (so wie bei meinem Fahrzeug; BJ2015) dann geht es auch nicht.
Wenn du das Steuergerät nicht beim Scan findest, kann man oben links im Dropdown Menü den Twingo 3 auswählen und nach "Navigation" suchen und das entsprechende Steuergerät öffnen. Bisschen probieren gehört dazu!