Wenn der Motor beim Bremsen fast abstirbt, könnte es an deiner Automatik liegen, die die Last nicht rechtzeitig vom Motor trennt. Da du das Verhalten erst seit 2 Tagen hast könnten die Temperaturen um die Minusgrade hier einen Einfluß haben (Getriebeöl/Viskosität). Gehe davon aus, dass wenn dein Wagen betriebswarm ist, das Verhalten nicht vorkommt?!
Wie sieht es denn bzgl. Software aus? Warst du diesbezüglich mal in einem SC und hast vielleicht auf Garantie die Möglichkeit eines Softwareupdates Getriebe + Motor?
Welches Bj. ist der denn?