So ich hoffe ihr steinigt mich jetzt nicht, aber ich wollte keinen neuen Thread zum ähnlichen Thema aufmachen. Ich habe das erworbene Kartenupdate erfolgreich heruntergeladen und installiert. Aktuelle Version der Karte 1011.irgendwas.
Aber der Reihe nach :
SD-Karte aus dem Auto mit Button "SD-Karte entfernen" rausgenommen.
Smart Media Connect gestartet, beim TomTom-Konto angemeldet und erst danach die SD-Karte in den Schlitz am PC gesteckt. Update (ohne Stimmenupdate) ausgewählt und gestartet.
Dann abgewartet bis der Download bei 100% angekommen ist und dabei darauf geachtet, daß der PC nicht in den Ruhezustand/Sparmodus geht.(also ab und zu die Maus bewegt)
Die Installation beginnt: Fehlermeldung!
"Auf ihrem PC ist nicht genügend Speicherplatz für eine Datensicherung. Trotzdem Fortfahren?" -Logisch.
Also auf "Installation neu starten" oder so ähnlich geklickt und das Ganze läuft los. "Noch 1 Minute" wird etwa 5 Minuten! angezeigt.
Bei 100% erscheint "Fertigstellen" und es verändert sich der Mauszeiger zum drehenden Kreis und in der oberen Leiste des Windows -Fensters steht: "Smart Media Connect" (keine Rückmeldung) 
Trotzdem Finger weg und warten! Plötzlich kommt dann doch die Meldung " erfolgreich aktualisiert. Programm geschlossen, Hardware sicher entfernt und ab ins Auto.
Media System einschalten (ohne SD-Karte) und warten, bis alle Meldungen (Bluetooth verbunden, USB erkannt, etc.) durch sind und danach die SD-Karte eingesteckt.
Es erscheint die Meldung "Systemupdate gefunden" aktualisieren? Bestätigt und warten. Das System startet, aktualisiert, startet wieder neu und was kommt nach etwa 3 min. Wartezeit? "Keine Karten gefunden" 

(Hilfe, hab ich's jetzt geschafft mein Navi zu erschießen?)
Nach etwa 2 Minuten Wartezeit, in der sich nichts mehr getan hat hab ich in den Systeminfos nach der Kartenversion gesucht - Ergebnis: v. 0.0.0
OH-Je.
Also Button SD-Karte entfernen, Karte aus dem Steckplatz gezogen, Schlüssel abgezogen, Auto zusperren, warten, Auto aufsperren, Navi einschalten, warten bis wieder alle Meldungen (Blutooth, Telefon, USB) durch sind und der Radio spielt. Anzeige natürlich "keine Karten gefunden".
Also SD-Karte eingesteckt: Meldung "Karte Europe wird geladen" (ohne die SD nochmals mit dem PC verbunden zu haben!).
Nach kurzer Zeit erscheint das Navi wieder und in den Versionsinfos wird Kartenversion 1011.irgendwas angezeigt. 
Das eine solche Vorgehensweise so Manchen überfordert und zu Problemen und Fehlern führt ist eigentlich zu erwarten. Wie kann man nur so einen Müll produzieren?
Egal, so hat es bei mir funktioniert und ich freue mich nun auf 6 weitere Updates für nur 55,96€.
siehe hier