Natürlich ist bei Motor aus die Magnetkupplung getrennt. Ich weiß jetzt auch nicht wie das beim smart aussieht, evtl. kannst du mittig an einer Mutter auf der Welle drehen? So wie bei der Kurbelwelle. Du brauchst aber wahrscheinlich zur Beurteilung ein neuwertiges Vergleichsfahrzeug. Vielleicht mußt du sogar das Kältemittel absaugen, da du mit der Hand vermutlich die Kompression gar nicht überwinden kannst. Ideal wäre zur Beurteilung sicher ein Ausbau und ein neues Ersatzteil. Anschließend mit einem "Drehmomentmesser" (gibt es sowas eigentlich?) vergleichen. 
Edit: Falls das mit dem mittig drehen nicht geht, Riemen runter, Magnetkupplungsleitung bestromen und Riemenscheibe drehen.... (Problem:Kompression wird mit der Hand nicht zu überwinden sein...)