Gibt bei Aliexpress die passenden Stecker -> https://de.aliexpress.com/item/32804292700.html
Du brauchst den weiblichen Steckerteil. Ein Foto ist nicht immer Aussagekräftig, weil die Farben von Fahrzeug zu Fahrzeug und durch unterschiedliche Baujahre nicht identisch sind. Häufig wird im Werk das genommen, was gerade vorrätig ist.
Ansonsten zu zweit einfach mit einem Multimeter durchmessen. Einer sitzt im Wagen und drückt auf die Bremse, der andere misst die Leitungen durch. Da wo 12V anliegt ist die Leitung für das Bremslicht usw. Am Scheinwerfer kannst du die Leitung auf die PINs ranhalten, sobald das Bremslicht angeht, weißt du das du den richtigen PIN erwischt hast.
Stromlaufplan hat aber bestimmt auch jemand hier im Forum.